연예/스포츠

아이유노, 현대적 로컬라이제이션을 지원하는 CLOE Skills 발표

지속적인 컨텍스트 메모리(Persistent Contextual Memory)를 통해 목적별로 설계된 Skills가 여러 결과물에 동일한 콘텐츠 이해 공유

 

아이유노(Iyuno)가 오늘 현대적 로컬라이제이션의 요구와 이에 필요한 고품질 결과물을 중심으로 구축한 첫 번째 CLOE Skills 10종을 상세히 소개했다. 이번에 처음 선보인 10개 Skills에는 자막 및 SDH(청각장애인용 자막), 폐쇄 자막, 더빙 및 화면 해설 대본, 로컬라이제이션, 대사 및 스포팅 목록, 작품 가이드, 민감 장면 목록 등이 포함되며, 추가 Skills도 지속적으로 개발되고 있다.

 

 

CLOE Skills는 AI가 매번 콘텐츠를 처음부터 다시 해석하도록 하는 대신 컨텍스트 메모리를 통해 축적된 콘텐츠에 대한 지속적인 이해를 활용한다.

 

대부분의 AI 워크플로는 여전히 각 작업을 새로운 문제로 취급한다. 콘텐츠가 입력되면 시스템이 이를 해석해 결과물을 생성하고, 다음 작업에서는 이 과정이 다시 처음부터 시작된다.

 

CLOE는 이해는 지속돼야 한다는 다른 발상을 바탕으로 구축됐다.

 

CLOE가 하나의 작품에 대한 컨텍스트 메모리(Contextual Memory)를 구축하면 등장인물, 관계, 대사, 용어, 스토리상의 사건, 창작 맥락에 대한 이해를 여러 전문 Skills에 걸쳐 활용할 수 있다.

 

아이유노의 창립자인 데이비드 리(David Lee) 최고경영자(CEO)는 "자막, 더빙, 화면 해설, 프로덕션 대본 작성에는 각각 서로 다른 전문성이 필요하다. 이를 하나의 일반적인 AI 문제로 취급해서는 안 된다. 다만 이들이 공통으로 가져야 할 것은 스토리에 대한 정확한 이해다. Skills를 사용하면 그 기반이 되는 지능을 다시 구축할 필요 없이 실행 단계만 전문화할 수 있다"고 말했다.

 

아이유노는 CLOE가 계속 발전함에 따라 Skills 생태계를 추가적인 크리에이티브, 운영 및 시청자 대상 애플리케이션으로 확대할 계획이며, 이를 통해 콘텐츠 기업은 콘텐츠 수명주기 전반에 걸쳐 축적된 이해를 새로운 방식으로 활용할 수 있게 된다.



미디어

더보기
대우건설, 베트남 우수 현지직원 본사 초청 연수··· 글로벌 현지화 강화 대우건설이 해외법인의 우수 인재를 본사로 초청해 사업 경쟁력과 기업문화를 공유하며 현지화 전략 강화에 나선다. 대우건설은 지난 9월 28일부터 10월 3일까지 6일간 베트남 현지법인 우수직원 10명을 대상으로 ‘본사 연수 프로그램’을 진행했다고 밝혔다. 이번 연수에는 베트남 4개 법인에서 선발된 우수 현지직원들이 참여했다. 참가자들은 장기근속 여부, 회사에 대한 로열티 및 업무성과 등을 종합적으로 고려해 선발됐으며, 토지보상·공사관리·분양 등 주요 사업 분야에서 한국의 선진 업무방식과 실무 노하우를 습득하고, 이를 현지 업무에 접목할 수 있도록 연수 프로그램을 구성했다. 참가자들은 대우건설 본사와 기술연구원을 방문해 회사의 주요 사업과 업무시스템, 건설기술 및 연구개발 현황을 살펴봤다. 이어 서울 성북구 장위동 ‘푸르지오 라디우스 파크’ 건축현장에서 주택 시공 과정과 현장 운영 방식을 확인했으며, ‘한강 푸르지오 리버프론트’ 견본주택에서는 최신 평면과 인테리어, 조경, 커뮤니티 등 대우건설의 주거상품 개발 방향을 직접 체험했다. 아울러 한국의 주요 문화·관광지를 둘러보는 문화체험 프로그램에도 참여해 한국 사회와 문화에 대한 이해를 높였다. 이번 프로그램은 해

LIFE

더보기