기본분류

플리토, 국제 학술 행사인 ‘세계안면성장유도학회’에서 AI 통번역 서비스 제공

교정 치료 전문가 200여 명이 함께 한 국제 학술 행사에서 AI 통번역 솔루션으로 다국어 소통 지원
의학 분야에서의 통번역 기술 입증, 지속적인 서비스 고도화로 금융, 법률 등 다양한 전문 분야 진출 가속화

 

 인공지능(AI) 언어 데이터 기업 플리토(대표 이정수, 300080)가 지난 18일부터 21일까지 4일간 서울 일대에서 열린 ‘제19회 세계안면성장유도학회(IAFGG 2024, International Association of Facial Growth Guidance)’에서 AI 기반 실시간 다국어 통번역 서비스를 제공했다고 22일 밝혔다.

 

세계안면성장유도학회는 부정교합의 환경적 원인, 정상적인 안모의 성장유도, 정상적인 호흡과 수면 등을 주제로 열린 교정 치료 관련 학술 행사다. 주요 연사로 Orthotropics(오쏘트로픽스, 성장기 아동의 바른 얼굴 성장에 중점을 둔 치료법)의 개념을 만든 John Mew 박사가 참석하는 등 세계적인 교정 치료 권위자들이 전 세계 200여 명의 치과의사, 수면 전문의 등을 대상으로 다양한 강연을 진행했다.

20여 명의 연사들은 ‘라이브 트랜스레이션(Live Translation)’을 이용해 영어와 일본어로 발표를 진행했다. 청중들은 영어, 일본어, 한국어 중 원하는 언어를 선택하여 실시간 통번역 내용을 모바일과 대형 스크린을 통하여 쉽고 간편하게 확인했다.

라이브 트랜스레이션은 QR코드만 스캔하면 선택한 언어로 발표자의 발화 내용을 실시간으로 확인할 수 있는 콘퍼런스용 AI 통번역 솔루션이다. 음성 인식 기술과 다국어 AI 번역 엔진을 기반으로 38개 언어를 지원하여 연사와 청중간 언어 장벽 없이 원활한 다국어 소통이 가능하다.

플리토는 이번 서비스를 통해 참석자들에게 원하는 언어로 발표 내용을 직관적으로 이해할 수 있는 환경을 제공함으로써 보다 풍부한 행사 경험을 쌓을 수 있도록 기여했다. 또한 의학 분야에서 사용되는 용어들을 고품질로 번역함으로써 전문 분야에서 AI 통번역 기술의 우수성을 입증했다.

이정수 플리토 대표는 “이번 학술 대회는 전문적인 분야의 연사와 청중이 AI 통번역 솔루션을 통하여 원활하게 글로벌 소통할 수 있다는 것을 성공적으로 보여준 사례”라며 “지속적인 언어 데이터 학습을 통한 번역 엔진 및 음성인식 기술 고도화로 의료, 법률, 금융 등 특화된 영역에서도 누구나 언어의 장벽 없이 소통할 수 있는 미래를 만들어 나가겠다”고 밝혔다.

관련기사



미디어

더보기
삼성물산, 개포우성7차 입찰보증금 중 현금 150억원 선납… 개포의 정점에 서는 최고의 주거공간 예고 삼성물산 건설부문(이하 삼성물산)이 서울시 강남구 개포우성7차 재건축 사업의 입찰보증금 중 현금 150억원을 입찰 마감 3일 전인 16일 납부하면서 적극적인 입찰 의지를 보였다. 개포우성7차 시공자 선정 입찰 공고에 따르면 입찰에 참여할 업체는 입찰 제안 마감일인 19일 전까지 입찰보증금 300억원 (현금 150억원과 이행보증증권 150억원)을 납부해야 한다. 삼성물산은 글로벌 디자인 설계사인 아르카디스와 협업을 통해 개포의 스카이라인을 새롭게 완성하는 상징적인 랜드마크를 계획하고 있다. 삼성물산 관계자는 “사업초기부터 압도적인 지지를 보내준 조합원들께 보답하겠다”면서, “개포의 정점에 서는 최고의 주거공간을 위한 특별한 제안을 할 예정”이라고 밝혔다. 한편, 개포우성7차는 1987년에 준공해 올해 38년차를 맞은 단지로 전용면적 68~84㎡ 802가구로 이뤄져 있다. 용적률이 157%로 낮은 편이라 사업성이 우수한 단지로 평가받고 있다. 단지 인근에 영희초, 중동중∙고, 지하철 3호선 대청역과 수인분당선 대모산입구역, 삼성서울병원 등이 위치해 교육과 교통, 의료시설 등 각종 편의시설을 두루 갖춘 우수한 주거환경을 갖춘 핵심 입지에 위치해 있다.

LIFE

더보기
IBK기업은행, 2025 하남시 일자리 박람회 성황리 개최 IBK기업은행(은행장 김성태)은 지난 11일 ‘2025 하남시 일자리박람회’를 성공적으로 개최했다고 밝혔다. 이날 행사에는 이현재 하남시장, 김용만 국회의원, 김성태 IBK기업은행장, 양승준 고용노동부 성남지청장을 비롯한 유관기관 관계자들이 참석해 구직자들의 취업성공을 응원했다. 이번 박람회는 우량 중소·중견기업, 대기업 협력사 등 총 80개들 기업들이 참여했으며 2천여명의 구직자들이 현장을 방문해 열기를 더했다. 특히 중장년, 제대군인, 경력단절 여성 등 취업 취약계층을 위한 맞춤형 일자리 지원과 과학기술 인재의 병역대체를 위한 전문연구요원 병역특례관도 운영돼 눈길을 끌었다. 또한 채용상담과 면접 외에도 취업특강, 시민참여 토크쇼, 재테크 및 은퇴설계를 주제로 한 컨퍼런스 등 구직자들에게 실질적으로 도움이 되는 다양한 프로그램도 진행됐다. 박람회를 찾은 한 중장년 구직자는 “다양한 분야에서 중장년층을 환영하는 기업들이 있어 큰 용기를 얻었고 재취업을 통한 새로운 인생 2막이 기대된다”며 감사의 뜻을 전했다. 김성태 은행장은 “이번 박람회는 하남시민의 새로운 내일을 여는 의미있는 출발점이었다”며, “앞으로도 유관기관들과의 긴밀한 협력을 통해 지역 일자리 생태